Difference between revisions of "Help:Your first record/21/mk"

Revision as of 10:11, 16 October 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Help:Your first record)

When you are ready, click on the red button to start recording. The button will start flashing. You can stop at any time by clicking the button again. Registration will resume from the highlighted word. While the word is being recorded, the sound level of the word is displayed in the rectangle around it. If the recording is correct, the rectangle turns green.

When you are ready, click on the red button to start recording. The button will start flashing. You can stop at any time by clicking the button again. Registration will resume from the highlighted word. While the word is being recorded, the sound level of the word is displayed in the rectangle around it. If the recording is correct, the rectangle turns green.

TranslationКога сте спремни, стиснете на црвеното копче за да почнете со снимање. Копчето ќе почне да трепка. Можете да запрете во секое време стискајќи го повторно истото копче. Заведувањето ќе продолжи од истакнатиот збор. Додека трае снимањето, ви се прикажува гласноста во правоаголник околу него. Ако снимката е исправна, правоаголникот позеленува.
Штом ќе заврши снимањето на зборовите, следува подигањето на снимките. На дното од екранот се јавува порака која ја прикажува состојбата на подигањето. Можете да продолжите откако ќе се појави пораката „Сите подигања успеаја“.

Кога сте спремни, стиснете на црвеното копче за да почнете со снимање. Копчето ќе почне да трепка. Можете да запрете во секое време стискајќи го повторно истото копче. Заведувањето ќе продолжи од истакнатиот збор. Додека трае снимањето, ви се прикажува гласноста во правоаголник околу него. Ако снимката е исправна, правоаголникот позеленува. Штом ќе заврши снимањето на зборовите, следува подигањето на снимките. На дното од екранот се јавува порака која ја прикажува состојбата на подигањето. Можете да продолжите откако ќе се појави пораката „Сите подигања успеаја“.

Revision as of 10:07, 16 October 2021 (view source) Bjankuloski06 (talk \| contribs) (Created page with "Кога сте спремни, стиснете на црвеното копче за да почнете со снимање. Копчето ќе почне да трепк...")		Revision as of 10:11, 16 October 2021 (view source) Bjankuloski06 (talk \| contribs) Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	Кога сте спремни, стиснете на црвеното копче за да почнете со снимање. Копчето ќе почне да трепка. Можете да запрете во секое време стискајќи го повторно истото копче. Заведувањето ќе продолжи од истакнатиот збор. Додека трае снимањето, ви се прикажува гласноста во правоаголник околу него. Ако снимката е исправна, правоаголникот позеленува.		Кога сте спремни, стиснете на црвеното копче за да почнете со снимање. Копчето ќе почне да трепка. Можете да запрете во секое време стискајќи го повторно истото копче. Заведувањето ќе продолжи од истакнатиот збор. Додека трае снимањето, ви се прикажува гласноста во правоаголник околу него. Ако снимката е исправна, правоаголникот позеленува.
−	Штом ќе заврши снимањето на зборовите, следува подигањето на снимките. На дното од екранот се јавува порака која ја прикажува состојбата на подигањето. Можете да продолжите откако ќе се појави пораката „Сите подигања ~~се успешни“~~.	+	Штом ќе заврши снимањето на зборовите, следува подигањето на снимките. На дното од екранот се јавува порака која ја прикажува состојбата на подигањето. Можете да продолжите откако ќе се појави пораката „Сите подигања успеаја“.