Difference between revisions of "Help:Your first record/18/fr"

Latest revision as of 07:59, 14 January 2022

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Help:Your first record)

* Click on the "Start test" button and wait for the message "Say something" to appear,
* Pronounce a word,
* The message "Listen" appears, and you should be able to hear the word you recorded

* Click on the "Start test" button and wait for the message "Say something" to appear,
* Pronounce a word,
* The message "Listen" appears, and you should be able to hear the word you recorded

Translation* Cliquer sur le bouton «Commencer le test » et attendre que le message «Dites quelque chose » s'affiche,
* Prononcer un mot,
* Le message « Écoutez » s'affiche et vous devez entendre le mot que vous avez enregistré

Cliquer sur le bouton «Commencer le test » et attendre que le message «Dites quelque chose » s'affiche,
Prononcer un mot,
Le message « Écoutez » s'affiche et vous devez entendre le mot que vous avez enregistré

@@ Line 1: / Line 1: @@
-* Cliquez sur le bouton "Démarrer le test" et attendez que le message "Dites quelque chose" apparaisse,
+* Cliquer sur le bouton  «Commencer le test » et attendre que le message «Dites quelque chose » s'affiche,
-* Prononcez un mot,
+* Prononcer un mot,
-* Le message "Ecouter" apparaît, et vous devriez pouvoir entendre le mot que vous avez enregistré.
+* Le message « Écoutez » s'affiche et vous devez entendre le mot que vous avez enregistré