Difference between revisions of "Help:Add a new language/21/ja"

Revision as of 10:07, 19 November 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Help:Add a new language)

* In the label field, type the language name in the language that is selected in the Language list;
: In the description field, type a short description that allow to understand which language is it;
: In the alias field, you can optionally enter other language names that are used for this language
:Finally click on the “Create” button.

* In the label field, type the language name in the language that is selected in the Language list;
: In the description field, type a short description that allow to understand which language is it;
: In the alias field, you can optionally enter other language names that are used for this language
:Finally click on the “Create” button.

Translation* ラベル欄で、言語リスト内で選ばれている言語で、言語名を入力します;
: 説明欄で、その言語がどれなのかを判断できる短い説明を入力します;
: 別名欄で、この言語に対して使われる別の名前をオプションとして入力できます
:最後に“作成” ボタンをクリックします。
[[File:Creation of the Franco-Provencal item.png|center|500px|Franco-Provençal項目の作成。ラベル、説明及び別名が入力済み。]]

ラベル欄で、言語リスト内で選ばれている言語で、言語名を入力します;

説明欄で、その言語がどれなのかを判断できる短い説明を入力します;

別名欄で、この言語に対して使われる別の名前をオプションとして入力できます

最後に“作成” ボタンをクリックします。

Franco-Provençal項目の作成。ラベル、説明及び別名が入力済み。

@@ Line 3: / Line 3: @@
 : 別名欄で、この言語に対して使われる別の名前をオプションとして入力できます
 :最後に“作成” ボタンをクリックします。
+[[File:Creation of the Franco-Provencal item.png|center|500px|Franco-Provençal項目の作成。ラベル、説明及び別名が入力済み。]]