Template

Difference between revisions of "Welcome/text/ca"

< Template:Welcome

(Created page with "Us donem la benvinguda al Lingua Libre, $1!")
(Created page with "Per on començar?")
 
(10 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 10: Line 10:
 
| link-color =
 
| link-color =
 
| view-text =
 
| view-text =
| content = [[File:Lingualibre-logo.svg|right|200px|link=File:Lingua Libre logo square 2020.png|alt=Logo of Lingua Libre]]
+
| content = [[File:Lingualibre-logo.svg|right|200px|link=File:Lingua Libre logo square 2020.png|alt=Logo de Lingua Libre]]
'''Lingua Libre''' is a project which aims to build a collaborative multilingual audiovisual corpus under free licence in order to expand knowledge about languages and help online language communities to develop.</br>'''You''' can help us!<br>
+
"Lingua Libre"és un projecte que intenta de construir un corpus audiovisual multilingüe col·laboratiu de llicència lliure per a expandir el coneixement sobre les llengÜes i ajudar les comunitats lingüístiques a desenvolupar-se en línia.</br>Ens podeu ajudar!<br>
<small>You can visit [[Special:MyLanguage/LinguaLibre:About|this page]] if you want to learn more about the project.</small>
+
<small>Podeu visitar [[Special:MyLanguage/LinguaLibre:About|aquesta pàgina]] si voleu aprendre més sobre el projecte.</small>
 
{{clr}}
 
{{clr}}
 
<div style="display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap;"><!-- START OF CENTRAL FRAME -->
 
<div style="display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap;"><!-- START OF CENTRAL FRAME -->
Line 20: Line 20:
 
| background-title-color = #884DA7
 
| background-title-color = #884DA7
 
| icon =
 
| icon =
| title = Before starting
+
| title = Abans de començar
 
| title-color = white
 
| title-color = white
 
| link =
 
| link =
Line 34: Line 34:
 
| background-title-color = #36C
 
| background-title-color = #36C
 
| icon =
 
| icon =
| title = Where to start?
+
| title = Per on començar?
 
| title-color = #FFF
 
| title-color = #FFF
 
| link =
 
| link =
Line 51: Line 51:
 
| background-title-color = #339966
 
| background-title-color = #339966
 
| icon =
 
| icon =
| title = Do you need help?
+
| title = Us cal ajuda?
 
| title-color = white
 
| title-color = white
 
| link =
 
| link =
Line 65: Line 65:
 
| background-title-color = #F08000
 
| background-title-color = #F08000
 
| icon =
 
| icon =
| title = Good practice
+
| title = Bones pràctiques
 
| title-color = #FFF
 
| title-color = #FFF
 
| link =
 
| link =
Line 72: Line 72:
 
| content =
 
| content =
 
* <small>Try to avoid background noises during the recording</small>
 
* <small>Try to avoid background noises during the recording</small>
* <small>Please listen to the pronunciations before uploading them</small>
+
* <small>Sisplau, escolteu la pronúncia dels enregistraments abans de pujar-los</small>
* <small>Consider using an external microphone</small>
+
* <small>Considereu d'usar un micròfon extern</small>
 
}}
 
}}
 
</div><!-- END OF RIGHT FRAME -->
 
</div><!-- END OF RIGHT FRAME -->
 
</div><!-- END OF CENTRAL FRAME -->
 
</div><!-- END OF CENTRAL FRAME -->
Best regards! {{{1|}}}
+
Cordialment! {{{1|}}}
 
}}
 
}}
 
<noinclude>{{#ifeq:{{PAGENAME}}|Welcome/text|
 
<noinclude>{{#ifeq:{{PAGENAME}}|Welcome/text|

Latest revision as of 09:46, 12 June 2023

Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Bali • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎brezhoneg • ‎català • ‎français • ‎galego • ‎lietuvių • ‎norsk bokmål • ‎occitan • ‎polski • ‎sicilianu • ‎suomi • ‎svenska • ‎български • ‎македонски • ‎русский • ‎українська • ‎עברית • ‎বাংলা • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎日本語

Benvingut

Us donem la benvinguda al Lingua Libre, {{{user}}}!
Logo de Lingua Libre

"Lingua Libre"és un projecte que intenta de construir un corpus audiovisual multilingüe col·laboratiu de llicència lliure per a expandir el coneixement sobre les llengÜes i ajudar les comunitats lingüístiques a desenvolupar-se en línia.
Ens podeu ajudar!
Podeu visitar aquesta pàgina si voleu aprendre més sobre el projecte.

Abans de començar

You can create your User page by clicking on it. We recommend that you integrate the babel template onto it. It is very useful to indicate to others the languages you speak, and to facilitate finding other persons speaking your languages. If you are not familiar with wikicode, you can go to this demo User page, read the instructions and copy the prepared babel template, and then paste it onto your user page before adapting it to your information. You can then publish your User page!

Per on començar?
  • Follow the steps of the Record Wizard
  • Think of the words you want to record. You may enter them one by one (live list), use an existing category from a Wiktionary or Wikipedia project, or create your own list.
Us cal ajuda?

You can visit this help page where you will find advice for beginning your contributions on Lingua Libre. If you did not find the answer to your question, please ask it in the Chat room.

Bones pràctiques
  • Try to avoid background noises during the recording
  • Sisplau, escolteu la pronúncia dels enregistraments abans de pujar-los
  • Considereu d'usar un micròfon extern

Cordialment!