Difference between revisions of "LinguaLibre:About/12/de"

Latest revision as of 05:27, 18 June 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (LinguaLibre:About)

'''Lingua Libre''' is a project of the association '''''Wikimédia France''''' which aims to build a collaborative, multilingual, ''audiovisual corpus'' under free licence in order to:
* ''Expand knowledge'' '''''about languages''''' and '''''in languages''''' in an audiovisual way on the web, on Wikimedia projects and outside ;
* ''Support the development'' of '''''online language communities''''' — particularly those of poorly endowed, minority, regional, oral or signed languages — in order to help communities accessing online information and to ensure the vitality of the languages of these communities.

'''Lingua Libre''' is a project of the association '''''Wikimédia France''''' which aims to build a collaborative, multilingual, ''audiovisual corpus'' under free licence in order to:
* ''Expand knowledge'' '''''about languages''''' and '''''in languages''''' in an audiovisual way on the web, on Wikimedia projects and outside ;
* ''Support the development'' of '''''online language communities''''' — particularly those of poorly endowed, minority, regional, oral or signed languages — in order to help communities accessing online information and to ensure the vitality of the languages of these communities.

Translation'''Lingua Libre''' ist ein Projekt des Vereins '''''Wikimédia France''''', das den Aufbau eines kollaborativen, mehrsprachigen, ''audiovisuellen Korpus'' unter freier Lizenz zum Ziel hat:
* ''Erweiterung des Wissens'' '''''über Sprachen''''' und '''''in Sprachen''''' auf audiovisuelle Weise im Web, in Wikimedia-Projekten und außerhalb ;
* ''Die Entwicklung'' von '''''online-Sprachgemeinschaften''''' unterstützen - insbesondere die von schlecht ausgestatteten, Minderheiten-, regionalen, mündlichen oder gebärdeten Sprachen -, um den Gemeinschaften den Zugang zu Online-Informationen zu erleichtern und die Vitalität der Sprachen dieser Gemeinschaften zu sichern.

Lingua Libre ist ein Projekt des Vereins Wikimédia France, das den Aufbau eines kollaborativen, mehrsprachigen, audiovisuellen Korpus unter freier Lizenz zum Ziel hat:

Erweiterung des Wissens über Sprachen und in Sprachen auf audiovisuelle Weise im Web, in Wikimedia-Projekten und außerhalb ;
Die Entwicklung von online-Sprachgemeinschaften unterstützen - insbesondere die von schlecht ausgestatteten, Minderheiten-, regionalen, mündlichen oder gebärdeten Sprachen -, um den Gemeinschaften den Zugang zu Online-Informationen zu erleichtern und die Vitalität der Sprachen dieser Gemeinschaften zu sichern.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 '''Lingua Libre''' ist ein Projekt des Vereins '''''Wikimédia France''''', das den Aufbau eines kollaborativen, mehrsprachigen, ''audiovisuellen Korpus'' unter freier Lizenz zum Ziel hat:
+* ''Erweiterung des Wissens'' '''''über Sprachen''''' und '''''in Sprachen''''' auf audiovisuelle Weise im Web, in Wikimedia-Projekten und außerhalb ;
+* ''Die Entwicklung'' von '''''online-Sprachgemeinschaften''''' unterstützen - insbesondere die von schlecht ausgestatteten, Minderheiten-, regionalen, mündlichen oder gebärdeten Sprachen -, um den Gemeinschaften den Zugang zu Online-Informationen zu erleichtern und die Vitalität der Sprachen dieser Gemeinschaften zu sichern.