Difference between revisions of "Template:Welcome/text/41/pl"

Latest revision as of 07:50, 6 August 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Template:Welcome/text)

You can create [[$1|your User page]] by clicking on it. We recommend that you integrate the babel template onto it. It is very useful to indicate to others the languages you speak, and to facilitate finding other persons speaking your languages. If you are not familiar with [[$2|wikicode]], you can go to [[$3|this demo User page]], read the instructions and copy the prepared babel template, and then paste it onto [[$4|your user page]] before adapting it to your information. You can then publish your User page!

You can create [[$1|your User page]] by clicking on it. We recommend that you integrate the babel template onto it. It is very useful to indicate to others the languages you speak, and to facilitate finding other persons speaking your languages. If you are not familiar with [[$2|wikicode]], you can go to [[$3|this demo User page]], read the instructions and copy the prepared babel template, and then paste it onto [[$4|your user page]] before adapting it to your information. You can then publish your User page!

TranslationMożesz utworzyć [[$1|swoją stronę użytkownika]] klikając na link. Rekomendujemy włożenie na nią szablonu "babel". To użyteczny sposób wskazania innym, jakimi językami mówisz, i umożliwienie odnalezienia osób mówiących danym językiem. Jeśli nie znasz [[$2|wikikodu]], możesz przejść do [[$3|tej demonstracyjnej strony użytkownika]], przeczytać instrukcję i skopiować szablon babel na [[$4|swoją stronę użytkownika]] a następnie dostosować informacje do siebie i opublikować stronę.

Możesz utworzyć swoją stronę użytkownika klikając na link. Rekomendujemy włożenie na nią szablonu "babel". To użyteczny sposób wskazania innym, jakimi językami mówisz, i umożliwienie odnalezienia osób mówiących danym językiem. Jeśli nie znasz wikikodu, możesz przejść do tej demonstracyjnej strony użytkownika, przeczytać instrukcję i skopiować szablon babel na swoją stronę użytkownika a następnie dostosować informacje do siebie i opublikować stronę.

Revision as of 13:07, 5 March 2021 (view source) Olaf (talk \| contribs) ← Older edit		Latest revision as of 07:50, 6 August 2021 (view source) Olaf (talk \| contribs)
Line 1:		Line 1:
−	Możesz utworzyć [[#1\|swoją stronę użytkownika]] klikając na link. Rekomendujemy włożenie na nią szablonu "babel". To użyteczny sposób wskazania innym, jakimi językami mówisz, i umożliwienie odnalezienia osób mówiących danym językiem. Jeśli nie znasz [[$2\|wikikodu]], możesz przejść do [[$3\|tej demonstracyjnej strony użytkownika]], przeczytać instrukcję i skopiować szablon babel na [[$4\|swoją stronę użytkownika]] a następnie dostosować informacje do siebie i opublikować stronę.	+	Możesz utworzyć [[$1\|swoją stronę użytkownika]] klikając na link. Rekomendujemy włożenie na nią szablonu "babel". To użyteczny sposób wskazania innym, jakimi językami mówisz, i umożliwienie odnalezienia osób mówiących danym językiem. Jeśli nie znasz [[$2\|wikikodu]], możesz przejść do [[$3\|tej demonstracyjnej strony użytkownika]], przeczytać instrukcję i skopiować szablon babel na [[$4\|swoją stronę użytkownika]] a następnie dostosować informacje do siebie i opublikować stronę.