Difference between revisions of "LinguaLibre:About/12/eo"

Latest revision as of 10:13, 5 March 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (LinguaLibre:About)

'''Lingua Libre''' is a project of the association '''''Wikimédia France''''' which aims to build a collaborative, multilingual, ''audiovisual corpus'' under free licence in order to:
* ''Expand knowledge'' '''''about languages''''' and '''''in languages''''' in an audiovisual way on the web, on Wikimedia projects and outside ;
* ''Support the development'' of '''''online language communities''''' — particularly those of poorly endowed, minority, regional, oral or signed languages — in order to help communities accessing online information and to ensure the vitality of the languages of these communities.

'''Lingua Libre''' is a project of the association '''''Wikimédia France''''' which aims to build a collaborative, multilingual, ''audiovisual corpus'' under free licence in order to:
* ''Expand knowledge'' '''''about languages''''' and '''''in languages''''' in an audiovisual way on the web, on Wikimedia projects and outside ;
* ''Support the development'' of '''''online language communities''''' — particularly those of poorly endowed, minority, regional, oral or signed languages — in order to help communities accessing online information and to ensure the vitality of the languages of these communities.

Translation'''"Lingua Libre"''' estas la projekto de asocio '''''"Wikimédia France"''''', kiu celas konstrui kunlaboran multlingvan plurmedian korpuson sub libera permesilo por:
*''disvastigi scion'' '''pri lingvoj''' kaj '''per lingvoj''' per plurmedia maniero en la reto, je projekto Vikimedio kaj ekster ĝi;
*''Subteni disvolvon'' de '''retaj lingvaj komunumoj''' - precipe de malabunde financitaj, de minoritatoj, de nurparolaj aŭ gestaj lingvoj - por helpi al la komunumoj akiri retan informon kaj garantii vivkapablon de lingvoj de la komunumoj.

"Lingua Libre" estas la projekto de asocio "Wikimédia France", kiu celas konstrui kunlaboran multlingvan plurmedian korpuson sub libera permesilo por:

disvastigi scion pri lingvoj kaj per lingvoj per plurmedia maniero en la reto, je projekto Vikimedio kaj ekster ĝi;
Subteni disvolvon de retaj lingvaj komunumoj - precipe de malabunde financitaj, de minoritatoj, de nurparolaj aŭ gestaj lingvoj - por helpi al la komunumoj akiri retan informon kaj garantii vivkapablon de lingvoj de la komunumoj.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 '''"Lingua Libre"''' estas la projekto de asocio '''''"Wikimédia France"''''', kiu celas konstrui kunlaboran multlingvan plurmedian korpuson sub libera permesilo por:
-*''disvastigi scion'' '''pri lingvoj''' kaj '''per lingvoj''' per mplurmedia maniero em la reto, je projekto Vikimedio kaj ekster ĝi;
+*''disvastigi scion'' '''pri lingvoj''' kaj '''per lingvoj''' per plurmedia maniero en la reto, je projekto Vikimedio kaj ekster ĝi;
-*''Subteni disvolvon'' de '''retaj lingvaj komunumoj" - precipe de malabunde financitaj, de minoritatoj, de nurparolaj aŭ gestaj lingvoj - por helpi al la komunumoj akiri retan informon kaj garantii vivkapablon de lingvoj de la komunumoj.
+*''Subteni disvolvon'' de '''retaj lingvaj komunumoj''' - precipe de malabunde financitaj, de minoritatoj, de nurparolaj aŭ gestaj lingvoj - por helpi al la komunumoj akiri retan informon kaj garantii vivkapablon de lingvoj de la komunumoj.