LinguaLibre

Difference between revisions of "Main Page/text/vi"

< LinguaLibre:Main Page

(Created page with "Cùng với hơn 100 ngôn ngữ khác")
 
(14 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 2: Line 2:
 
     <div class="columns gap-m">
 
     <div class="columns gap-m">
 
         <div>
 
         <div>
== Welcome to Lingua Libre, the participative linguistic media library of Wikimedia France. ==
+
== Chào mừng đến với Lingua Libre, dự án hợp tác xây dựng kho tàng truyền thông ngôn ngữ của Wikimédia France. ==
 
         </div>
 
         </div>
 
         <div></div>
 
         <div></div>
Line 9: Line 9:
 
     <div class="columns v-center">
 
     <div class="columns v-center">
 
         <div class="mainpage-last-records">
 
         <div class="mainpage-last-records">
Latest recordings
+
Những bản ghi âm mới nhất
 
<div class="audiobox">
 
<div class="audiobox">
 
     <div class="ab-playbutton"><i></i></div>
 
     <div class="ab-playbutton"><i></i></div>
Line 41: Line 41:
 
         </div>
 
         </div>
 
         <div>
 
         <div>
=== Keep linguistic diversity alive and preserve the fragile treasure of orality by recording the words, phrases and proverbs of your language. ===
+
=== Cùng giữ vững sự đa dạng ngôn ngữ và bảo tồn kho tàng giọng nói mỏng manh này bằng cách ghi âm lại những từ ngữ, cụm từ và các tục ngữ có trong ngôn ngữ của bạn. ===
You will contribute to forming a unique multilingual audiovisual corpus and improve the visibility and vitality of your language as you speak or sign it.
+
Bạn sẽ được đóng góp vào công cuộc xây dựng khối liệu nghe nhìn đa ngôn ngữ độc nhất và tăng sự hiện diện cũng như sức sống của ngôn ngữ bạn khi bạn sử dụng nó.
  
You will interact with a community of individuals around the world who are sensitive to regional accents, sign languages, minority languages, and their diffusion.
+
Bạn sẽ được tương tác với một cộng đồng gồm những người đến từ khắp nơi trên thế giới cùng quan tâm tới vấn đề phổ biến phương ngữ, ngôn ngữ kí hiệu và ngôn ngữ thiểu số.
  
The words, phrases, songs collected thanks to you will improve some of the Wikimedia projects (such as Wikipedia and the Wiktionary) and will help specialists in their work.
+
Những từ ngữ, cụm từ, bài hát được bạn hỗ trợ thu thập sẽ cải thiện  một vài trong số các dự án của Wikimedia (như Wikipedia Wiktionary) và giúp ích cho các nhà chuyên môn trong công việc của họ.
 
         </div>
 
         </div>
 
     </div>
 
     </div>
Line 54: Line 54:
 
     <div class="columns v-center">
 
     <div class="columns v-center">
 
         <div>
 
         <div>
<div class="citation">“Through the language we speak resound the voices of the peoples who have died out”</div>
+
<div class="citation">“Vang lên từ ngôn ngữ chúng ta sử dụng chính là giọng nói của những người đã khuất”</div>
 
– Vassilis Alexakis
 
– Vassilis Alexakis
 
         </div>
 
         </div>
 
         <div id="languages-overview" class="columns columns-nowrap">
 
         <div id="languages-overview" class="columns columns-nowrap">
 
             <ul>
 
             <ul>
                 <li>Atikamekw</li>
+
                 <li>Tiếng Atikamekw</li>
                 <li>Catalan</li>
+
                 <li>Tiếng Catalan</li>
                 <li>French</li>
+
                 <li>Tiếng Pháp</li>
                 <li>Swahili</li>
+
                 <li>Tiếng Swahili</li>
 
             </ul>
 
             </ul>
 
             <ul>
 
             <ul>
                 <li>Afrikaans</li>
+
                 <li>Tiếng Afrikaans</li>
                 <li>Korean</li>
+
                 <li>Tiếng Hàn</li>
                 <li>Odia</li>
+
                 <li>Tiếng Odia</li>
 
                 <li>Cùng với hơn 100 ngôn ngữ khác</li>
 
                 <li>Cùng với hơn 100 ngôn ngữ khác</li>
 
             </ul>
 
             </ul>

Latest revision as of 15:23, 15 May 2024

Chào mừng đến với Lingua Libre, dự án hợp tác xây dựng kho tàng truyền thông ngôn ngữ của Wikimédia France.

Những bản ghi âm mới nhất

...
...

Georges Fodouop Wiki Indaba 2017.jpg

Young girls reading - Government primary school in Amman, Jordan.jpg

Cùng giữ vững sự đa dạng ngôn ngữ và bảo tồn kho tàng giọng nói mỏng manh này bằng cách ghi âm lại những từ ngữ, cụm từ và các tục ngữ có trong ngôn ngữ của bạn.

Bạn sẽ được đóng góp vào công cuộc xây dựng khối liệu nghe nhìn đa ngôn ngữ độc nhất và tăng sự hiện diện cũng như sức sống của ngôn ngữ bạn khi bạn sử dụng nó.

Bạn sẽ được tương tác với một cộng đồng gồm những người đến từ khắp nơi trên thế giới cùng quan tâm tới vấn đề phổ biến phương ngữ, ngôn ngữ kí hiệu và ngôn ngữ thiểu số.

Những từ ngữ, cụm từ, bài hát được bạn hỗ trợ thu thập sẽ cải thiện một vài trong số các dự án của Wikimedia (như Wikipedia và Wiktionary) và giúp ích cho các nhà chuyên môn trong công việc của họ.

“Vang lên từ ngôn ngữ chúng ta sử dụng chính là giọng nói của những người đã khuất”

– Vassilis Alexakis

  • Tiếng Atikamekw
  • Tiếng Catalan
  • Tiếng Pháp
  • Tiếng Swahili
  • Tiếng Afrikaans
  • Tiếng Hàn
  • Tiếng Odia
  • Cùng với hơn 100 ngôn ngữ khác