Template

Difference between revisions of "Welcome/text/ms"

< Template:Welcome

(Created page with "Selamat datang")
 
(Created page with "Sekian, selamat maju jaya!")
 
(17 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 5: Line 5:
 
| background-title-color = #36C
 
| background-title-color = #36C
 
| icon =  
 
| icon =  
−
| title = Welcome to Lingua Libre, {{{user}}}!
+
| title = Selamat datang ke Lingua Libre, {{{user}}}!
 
| title-color = #FFF
 
| title-color = #FFF
 
| link =
 
| link =
 
| link-color =
 
| link-color =
 
| view-text =
 
| view-text =
−
| content = [[File:Lingualibre-logo.svg|right|200px|link=File:Lingua Libre logo square 2020.png|alt=Logo of Lingua Libre]]
+
| content = [[File:Lingualibre-logo.svg|right|200px|link=File:Lingua Libre logo square 2020.png|alt=Logo Lingua Libre]]
−
'''Lingua Libre''' is a project which aims to build a collaborative multilingual audiovisual corpus under free licence in order to expand knowledge about languages and help online language communities to develop.</br>'''You''' can help us!<br>
+
'''Lingua Libre''' ialah projek yang bertujuan untuk membina korpus audiovisual berbilang bahasa kolaboratif di bawah lesen percuma untuk mengembangkan pengetahuan tentang bahasa dan membantu komuniti bahasa atas talian untuk berkembang.</br>'''Andalah''' yang boleh membantu kami!<br>
−
<small>You can visit [[Special:MyLanguage/LinguaLibre:About|this page]] if you want to learn more about the project.</small>
+
<small>Anda boleh mengunjungi [[Special:MyLanguage/LinguaLibre:About|halaman ini]] jika anda ingin mengetahui lebih lanjut mengenai projek tersebut.</small>
 
{{clr}}
 
{{clr}}
 
<div style="display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap;"><!-- START OF CENTRAL FRAME -->
 
<div style="display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap;"><!-- START OF CENTRAL FRAME -->
Line 20: Line 20:
 
| background-title-color = #884DA7
 
| background-title-color = #884DA7
 
| icon =
 
| icon =
−
| title = Before starting
+
| title = Sebelum bermula
 
| title-color = white
 
| title-color = white
 
| link =
 
| link =
Line 26: Line 26:
 
| view-text =
 
| view-text =
 
| content =
 
| content =
−
<small>You can create [[Special:MyPage|your User page]] by clicking on it. We recommend that you integrate the babel template onto it. It is very useful to indicate to others the languages you speak, and to facilitate finding other persons speaking your languages. If you are not familiar with [[mw:Special:MyLanguage/Help:Formatting|wikicode]], you can go to [[User:Example|this demo User page]], read the instructions and copy the prepared babel template, and then paste it onto [[Special:MyPage|your user page]] before adapting it to your information. You can then publish your User page!</small>
+
<small>Anda boleh mencipta [[Special:MyPage|laman Pengguna anda]] dengan mengklik padanya. Kami mengesyorkan agar anda menambah templat babel padanya. Templat ini amat berguna untuk menunjukkan kepada orang lain bahasa yang anda tuturkan, dan untuk memudahkan mencari orang lain yang bercakap bahasa anda. Jika anda tidak biasa dengan [[mw:Special:MyLanguage/Help:Formatting|kod wiki]], anda boleh pergi ke [[User:Example|laman Pengguna demo ini]], baca arahan dan salin templat babel yang disediakan, dan kemudian tampalkannya pada [[Special:MyPage|laman pengguna anda]] sebelum menyesuaikannya dengan maklumat anda. Anda kemudian boleh menerbitkan laman Pengguna anda!</small>
 
}}
 
}}
 
</div><!-- END OF LEFT FRAME -->
 
</div><!-- END OF LEFT FRAME -->
Line 34: Line 34:
 
| background-title-color = #36C
 
| background-title-color = #36C
 
| icon =
 
| icon =
−
| title = Where to start?
+
| title = Nak mula di mana?
 
| title-color = #FFF
 
| title-color = #FFF
 
| link =
 
| link =
Line 40: Line 40:
 
| view-text =
 
| view-text =
 
| content =  
 
| content =  
−
* <small>Follow the steps of the [[Special:RecordWizard|Record Wizard]]</small>
+
* <small>Ikuti langkah-langkah perisian [[Special:RecordWizard|Pintar Rakam]]</small>
−
* <small>Think of the words you want to record. You may enter them one by one (live list), use an existing category from a Wiktionary or Wikipedia project, or [[Special:MyLanguage/Help:Create_your_own_lists|create your own list]].</small>
+
* <small>Fikirkan perkataan yang anda ingin rakamkan. Anda boleh memasukkannya satu per satu (senarai langsung), gunakan kategori sedia ada daripada projek Wikikamus atau Wikipedia, atau [[Special:MyLanguage/Help:Create_your_own_lists|buat senarai anda sendiri]].</small>
 
}}
 
}}
 
</div><!-- END OF RIGHT FRAME -->
 
</div><!-- END OF RIGHT FRAME -->
Line 51: Line 51:
 
| background-title-color = #339966
 
| background-title-color = #339966
 
| icon =
 
| icon =
−
| title = Do you need help?
+
| title = Perlukan bantuan?
 
| title-color = white
 
| title-color = white
 
| link =
 
| link =
Line 57: Line 57:
 
| view-text =
 
| view-text =
 
| content =
 
| content =
−
<small>You can visit [[Special:MyLanguage/Help:Main|this help page]] where you will find advice for beginning your contributions on Lingua Libre. If you did not find the answer to your question, please ask it in the [[LinguaLibre:Chat_room|Chat room]].</small>
+
<small>Anda boleh mengunjungi [[Special:MyLanguage/Help:Main|laman bantuan ini]] yakni tempat anda boleh mendapat nasihat untuk memulakan sumbangan anda di Lingua Libre. Jika anda tidak menemui jawapan kepada soalan anda, sila tanya di [[LinguaLibre:Chat_room|Bilik Sembang]].</small>
 
}}
 
}}
 
</div><!-- END OF LEFT FRAME -->
 
</div><!-- END OF LEFT FRAME -->
Line 65: Line 65:
 
| background-title-color = #F08000
 
| background-title-color = #F08000
 
| icon =
 
| icon =
−
| title = Good practice
+
| title = Amalan baik
 
| title-color = #FFF
 
| title-color = #FFF
 
| link =
 
| link =
Line 71: Line 71:
 
| view-text =
 
| view-text =
 
| content =
 
| content =
−
* <small>Try to avoid background noises during the recording</small>
+
* <small>Cuba elakkan bunyi latar belakang semasa rakaman</small>
−
* <small>Please listen to the pronunciations before uploading them</small>
+
* <small>Sila dengar sebutan sebelum memuat naik rakaman suara anda</small>
−
* <small>Consider using an external microphone</small>
+
* <small>Pertimbangkan untuk menggunakan mikrofon luaran</small>
 
}}
 
}}
 
</div><!-- END OF RIGHT FRAME -->
 
</div><!-- END OF RIGHT FRAME -->
 
</div><!-- END OF CENTRAL FRAME -->
 
</div><!-- END OF CENTRAL FRAME -->
−
Best regards! {{{1|}}}
+
Sekian, selamat maju jaya! {{{1|}}}
 
}}
 
}}
 
<noinclude>{{#ifeq:{{PAGENAME}}|Welcome/text|
 
<noinclude>{{#ifeq:{{PAGENAME}}|Welcome/text|

Latest revision as of 02:49, 30 July 2023

Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Bali • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎brezhoneg • ‎català • ‎français • ‎galego • ‎lietuvių • ‎norsk bokmål • ‎occitan • ‎polski • ‎sicilianu • ‎suomi • ‎svenska • ‎български • ‎македонски • ‎русский • ‎українська • ‎עברית • ‎বাংলা • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎日本語

Selamat datang

Selamat datang ke Lingua Libre, {{{user}}}!
Logo Lingua Libre

Lingua Libre ialah projek yang bertujuan untuk membina korpus audiovisual berbilang bahasa kolaboratif di bawah lesen percuma untuk mengembangkan pengetahuan tentang bahasa dan membantu komuniti bahasa atas talian untuk berkembang.
Andalah yang boleh membantu kami!
Anda boleh mengunjungi halaman ini jika anda ingin mengetahui lebih lanjut mengenai projek tersebut.

Sebelum bermula

Anda boleh mencipta laman Pengguna anda dengan mengklik padanya. Kami mengesyorkan agar anda menambah templat babel padanya. Templat ini amat berguna untuk menunjukkan kepada orang lain bahasa yang anda tuturkan, dan untuk memudahkan mencari orang lain yang bercakap bahasa anda. Jika anda tidak biasa dengan kod wiki, anda boleh pergi ke laman Pengguna demo ini, baca arahan dan salin templat babel yang disediakan, dan kemudian tampalkannya pada laman pengguna anda sebelum menyesuaikannya dengan maklumat anda. Anda kemudian boleh menerbitkan laman Pengguna anda!

Nak mula di mana?
  • Ikuti langkah-langkah perisian Pintar Rakam
  • Fikirkan perkataan yang anda ingin rakamkan. Anda boleh memasukkannya satu per satu (senarai langsung), gunakan kategori sedia ada daripada projek Wikikamus atau Wikipedia, atau buat senarai anda sendiri.
Perlukan bantuan?

Anda boleh mengunjungi laman bantuan ini yakni tempat anda boleh mendapat nasihat untuk memulakan sumbangan anda di Lingua Libre. Jika anda tidak menemui jawapan kepada soalan anda, sila tanya di Bilik Sembang.

Amalan baik
  • Cuba elakkan bunyi latar belakang semasa rakaman
  • Sila dengar sebutan sebelum memuat naik rakaman suara anda
  • Pertimbangkan untuk menggunakan mikrofon luaran

Sekian, selamat maju jaya!


Retrieved from "https://lingualibre.org/index.php?title=Template:Welcome/text/ms&oldid=1025629"