Difference between revisions of "Help:RecordWizard manual/44/fr"

Latest revision as of 20:43, 18 June 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Help:RecordWizard manual)

After the audio recordings have been sent to Wikimedia Commons, new options replaced the buttons :
* '''''Check your uploads on Wikimedia Commons''''' is a link to the special page Special:ListFiles on Wikimedia Commons.
* '''''Record more words''''' brings you to the third screen (Details) to record more words. If some words of the same language were not recorded in the Studio screen, and did not appear in the Publish screen, they will show up again on the Details screen.

After the audio recordings have been sent to Wikimedia Commons, new options replaced the buttons :
* '''''Check your uploads on Wikimedia Commons''''' is a link to the special page Special:ListFiles on Wikimedia Commons. 
* '''''Record more words''''' brings you to the third screen (Details) to record more words. If some words of the same language were not recorded in the Studio screen, and did not appear in the Publish screen, they will show up again on the Details screen.

TranslationAprès que les enregistrements audio ont été envoyés à Wikimedia Commons, de nouvelles options ont remplacé les boutons :
* '''''Vérifiez vos téléchargements sur Wikimedia Common''''' est un lien vers la page spéciale Special:Liste des fichiers sur Wikimedia Commons.
* '''''Enregistrer d'autres mots''''' vous amène au troisième écran (Détails) pour enregistrer plus de mots. Si certains mots de la même langue n'ont pas été enregistrés dans l'écran Studio, et ne sont pas apparus dans l'écran Publier, ils apparaîtront à nouveau dans l'écran Détails.

Après que les enregistrements audio ont été envoyés à Wikimedia Commons, de nouvelles options ont remplacé les boutons :

Vérifiez vos téléchargements sur Wikimedia Common est un lien vers la page spéciale Special:Liste des fichiers sur Wikimedia Commons.
Enregistrer d'autres mots vous amène au troisième écran (Détails) pour enregistrer plus de mots. Si certains mots de la même langue n'ont pas été enregistrés dans l'écran Studio, et ne sont pas apparus dans l'écran Publier, ils apparaîtront à nouveau dans l'écran Détails.