LinguaLibre
Difference between revisions of "Main Page/text"
< LinguaLibre:Main Page
(Marked this version for translation) |
|||
| Line 4: | Line 4: | ||
</div> | </div> | ||
<div class="small-12 medium-8 large-9 columns"> | <div class="small-12 medium-8 large-9 columns"> | ||
| − | <translate>== Bienvenue sur Lingua Libre == | + | <translate>== Bienvenue sur Lingua Libre == <!--T:1--> |
;l'interface d'enregistrement audio libre et gratuite | ;l'interface d'enregistrement audio libre et gratuite | ||
Afin que s'exprime la richesse linguistique des régions sur Internet, nous souhaitons valoriser les langues minoritaires dans l'espace numérique. De cette volonté est née Lingua Libre, outil de collecte collaboratif à destination de tous.</translate> | Afin que s'exprime la richesse linguistique des régions sur Internet, nous souhaitons valoriser les langues minoritaires dans l'espace numérique. De cette volonté est née Lingua Libre, outil de collecte collaboratif à destination de tous.</translate> | ||
<div class="row" style="display:flex; flex-wrap: wrap;"> | <div class="row" style="display:flex; flex-wrap: wrap;"> | ||
<div class="small-12 medium-8 large-8 columns lingualibre-pavement"> | <div class="small-12 medium-8 large-8 columns lingualibre-pavement"> | ||
| − | <div style="position:absolute; bottom: 5px; right: 5px;">[[Special:RecordWizard|<span style="font-variant: small-caps; color: white; font-size: 40px;"><translate>'''Studio d'enregistrement'''</translate></span>]]</div> | + | <div style="position:absolute; bottom: 5px; right: 5px;">[[Special:RecordWizard|<span style="font-variant: small-caps; color: white; font-size: 40px;"><translate><!--T:2--> '''Studio d'enregistrement'''</translate></span>]]</div> |
</div> | </div> | ||
<div class="small-12 medium-4 large-4 columns" style="background-color: #f2f2f2; border: 1px solid #00AA9E; padding: 0px 20px 10px;"> | <div class="small-12 medium-4 large-4 columns" style="background-color: #f2f2f2; border: 1px solid #00AA9E; padding: 0px 20px 10px;"> | ||
| − | <div style="font-size: 50px; margin-bottom: -20px; margin-top: -10px;"><translate>'''«'''</translate></div> | + | <div style="font-size: 50px; margin-bottom: -20px; margin-top: -10px;"><translate><!--T:3--> '''«'''</translate></div> |
| − | <span style="display:inline-block; padding-left: 40px; font-size: 1.4em;"><translate>''À travers la langue que nous parlons résonnent les voix des peuples qui se sont éteints''</translate></span><br> | + | <span style="display:inline-block; padding-left: 40px; font-size: 1.4em;"><translate><!--T:4--> ''À travers la langue que nous parlons résonnent les voix des peuples qui se sont éteints''</translate></span><br> |
| − | <div style="text-align: right; font-size: 50px; margin-top: -55px;"><translate>'''»'''</translate></div> | + | <div style="text-align: right; font-size: 50px; margin-top: -55px;"><translate><!--T:5--> '''»'''</translate></div> |
| − | <div style="text-align: right;margin-top: -8px;"><translate>— Vassilis Alexakis</translate></div> | + | <div style="text-align: right;margin-top: -8px;"><translate><!--T:6--> — Vassilis Alexakis</translate></div> |
</div> | </div> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 22: | Line 22: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <div style="padding: 50px; font-size: 25px; text-align: center;"><translate>Lingua Libre a été conçu pour que chacun puisse léguer aux générations futures le trésor fragile de l'oralité</translate></div> | + | <div style="padding: 50px; font-size: 25px; text-align: center;"><translate><!--T:7--> Lingua Libre a été conçu pour que chacun puisse léguer aux générations futures le trésor fragile de l'oralité</translate></div> |
<translate> | <translate> | ||
| + | <!--T:8--> | ||
Les mots, locutions, chansons ainsi collectés grâce à vous viendront améliorer certains des projets Wikimédia (comme Wikipédia, Wikimédia Commons ainsi que le Wiktionnaire) et aideront les spécialistes dans leur travail. | Les mots, locutions, chansons ainsi collectés grâce à vous viendront améliorer certains des projets Wikimédia (comme Wikipédia, Wikimédia Commons ainsi que le Wiktionnaire) et aideront les spécialistes dans leur travail. | ||
</translate> | </translate> | ||
| Line 32: | Line 33: | ||
<div class="row" style="background-color:#a3dbd7; margin-bottom: 0;"> | <div class="row" style="background-color:#a3dbd7; margin-bottom: 0;"> | ||
<div class="small-12 medium-5 large-5 columns"> | <div class="small-12 medium-5 large-5 columns"> | ||
| − | <translate>=== '''À Propos''' === | + | <translate>=== '''À Propos''' === <!--T:9--> |
Ce projet ambitieux vise à réunir un corpus audio inédit qui aidera à la visibilité des langues minoritaires et régionales en améliorant les différentes versions linguistiques de Wikipédia et apportant du matériel audio pour illustrer les entrées du Wiktionnaire.</translate> | Ce projet ambitieux vise à réunir un corpus audio inédit qui aidera à la visibilité des langues minoritaires et régionales en améliorant les différentes versions linguistiques de Wikipédia et apportant du matériel audio pour illustrer les entrées du Wiktionnaire.</translate> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 39: | Line 40: | ||
<div style="text-align: right;"> | <div style="text-align: right;"> | ||
| − | <translate><small>''Crédit photos : [[:File:Wikipedia mini globe handheld.jpg|Wikipedia mini globe handheld]], Lane Hartwell, Wikimedia Commons.''</small></translate> | + | <translate><!--T:10--> <small>''Crédit photos : [[:File:Wikipedia mini globe handheld.jpg|Wikipedia mini globe handheld]], Lane Hartwell, Wikimedia Commons.''</small></translate> |
</div> | </div> | ||
Revision as of 11:54, 16 May 2018
Bienvenue sur Lingua Libre
- l'interface d'enregistrement audio libre et gratuite
Afin que s'exprime la richesse linguistique des régions sur Internet, nous souhaitons valoriser les langues minoritaires dans l'espace numérique. De cette volonté est née Lingua Libre, outil de collecte collaboratif à destination de tous.
«
À travers la langue que nous parlons résonnent les voix des peuples qui se sont éteints
»
— Vassilis Alexakis
Lingua Libre a été conçu pour que chacun puisse léguer aux générations futures le trésor fragile de l'oralité
Les mots, locutions, chansons ainsi collectés grâce à vous viendront améliorer certains des projets Wikimédia (comme Wikipédia, Wikimédia Commons ainsi que le Wiktionnaire) et aideront les spécialistes dans leur travail.
À Propos
Ce projet ambitieux vise à réunir un corpus audio inédit qui aidera à la visibilité des langues minoritaires et régionales en améliorant les différentes versions linguistiques de Wikipédia et apportant du matériel audio pour illustrer les entrées du Wiktionnaire.
Crédit photos : Wikipedia mini globe handheld, Lane Hartwell, Wikimedia Commons.
