Difference between revisions of "Explore the sound library/ar"

Latest revision as of 12:55, 13 November 2024

Other languages:

Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Toki Pona • ‎Türkçe • ‎brezhoneg • ‎español • ‎euskara • ‎français • ‎lumbaart • ‎occitan • ‎polski • ‎sicilianu • ‎svenska • ‎Ελληνικά • ‎башҡортса • ‎български • ‎македонски • ‎русский • ‎עברית • ‎اردو • ‎العربية • ‎پنجابی • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎中文

نتائج

@@ Line 3: / Line 3: @@
 <div id="sndlib-totalContainer">
 <div id="sndlib-filterContainer" style="background-color: #206ae2; color: white; height:500px; width: 300px">
-<span style="color: white;">متحدث<span id="sndlib-filteruser"></span></span>
+<span style="color: white;">👤 متحدث<span id="sndlib-filteruser"></span></span>
-<span style="color: white;">♀️ ♂️ Speaker's genre<span id="sndlib-filtergender"></span></span>
+<span style="color: white;">♀️ ♂️  جنس المتحدث<span id="sndlib-filtergender"></span></span>
-<span style="color: white;">🏳️ Language<span id="sndlib-filterlanguage"></span></span>
+<span style="color: white;">🏳️ لغة<span id="sndlib-filterlanguage"></span></span>
-<span style="color: white;">🥇 Level of proficiency<span id="sndlib-filterlevelofproficiency"></span></span>
+<span style="color: white;">🥇 مستوى الكفاءة<span id="sndlib-filterlevelofproficiency"></span></span>
 <div id="sndlib-buttonsContainer">
 <div id="sndlib-buttonsContainer1">
@@ Line 16: / Line 16: @@
 </div>
 </div>
-<span id="sndlib-savefiltersearch"> 💾 Export this query in csv</span>
+<span id="sndlib-savefiltersearch"> 💾 تصدير هذا الاستعلام في csv</span>
 </div>
 <div id="sndlib-results">
-==Results==
+==نتائج==
 <div id="sndlib-messages"></div>
 <div id="sndlib-audioresults"></div>
 <div id="sndlib-audioPages"></div>
 </div><div style="display:none">
-<span id="placeholder">Select or type</span>
+<span id="placeholder">حدد أو اكتب</span>
-<span id="button-gosearch">Search</span>
+<span id="button-gosearch">بحث</span>
-<span id="button-gosearch-last-records">Last records</span>
+<span id="button-gosearch-last-records">آخر السجلات</span>
-<span id="button-resetsearch">Reset</span>
+<span id="button-resetsearch">إعادة ضبط</span>
-<span id="button-datasets">Datasets</span>
+<span id="button-datasets">مجموعات البيانات</span>
-<span id="msg-no-results">No results.</span>
+<span id="msg-no-results">لا توجد نتائج.</span>
-<span id="msg-error">Error</span>
+<span id="msg-error">خطأ</span>
-<span id="msg-other-records">&nbsp;(and many other results)</span>
+<span id="msg-other-records">&nbsp؛ (والعديد من النتائج الأخرى)</span>
-<span id="msg-no-record-in-language">We don’t have any recordings in this language yet. If you speak it, [[$1|please start recording here]]!</span></div>__NOEDITSECTION__
+<span id="msg-no-record-in-language">ليس لدينا أي تسجيلات بهذه اللغة حتى الآن. إذا كنت تتحدثها، [[$1|يرجى بدء التسجيل هنا]]!</span></div>__NOEDITSECTION__
 [[Category:Tool]]