Difference between revisions of "Fazlake/General Palestinian"

Revision as of 16:30, 16 January 2024

hū hī tiṣbaħ ʕa xēr mahū ʔallāh la-ħāl la-waħd- bayrūt niyyāl māl ġaṣban ʕann- ʕummāl- ħa- ʕāṭifi ʔayya ya xasāra ʔamērkān ʔamērki ṣahyūni fransa fransi šimmām būʔ ʔānt ŧiqa ħāžž gambari xāriži ʕāmm xṣūṣi dāxili ṣōbba damʕ dōlār zaħmān zaman saraṭān barmīl smīd sēf šahīd sammāʕa šawārib šarṭ širš šuʕūr šy šūfān ṣarīħ ṣabbār tamr hindi ʔaṣl ʔaṣli ṣafħa ṣnōbar mumarriḍ muxtabar tawattur bustān daftar rṣāṣ maʔaṣṣ lōħa mawsim taxaṣṣuṣ ʕarḍ maʕraḍ mfalsaf ʔadab ʔadabi ʕālami duwali handase muhandis riyāḍiyyāt šēx mrakkiz tarkīz markazi kumm ṣiħħa ʔamān taʔmīn žarrāħ faħṣ ʔiktiʔāb ṭibb ʔiqtiṣād

@@ Line 4: / Line 4: @@
 mahū
 ʔallāh
-la-ħāl-
+la-ħāl
 la-waħd-
-bērūt
+bayrūt
-nyāl-
+niyyāl
-māl-
+māl
 ġaṣban ʕann-
 ʕummāl-
 ħa-
-miktʔib
+ʕāṭifi
-miskīn
-maskīn
-mutʕib
-miyyit
-mayyit
-mitdayyin
-mitxallif
-ʕāṭfi
-ṣiħħi
 ʔayya
-ħāḍir
-ʔallah satar
-subħān ʔallah
-wāl
-w-baʕdēn
-ʕala rāsi
 ya xasāra
-faraḍan
-ʔaṣlan
-riyāḍi
-maskūn
-barīʔ
-darzi
-ʔalmānya
-ʔalmān
-ʔalmāni
-ʔisbān
-ʔisbāni
 ʔamērkān
 ʔamērki
-l-maġrib
 ṣahyūni
 fransa
 fransi
-nābilsi
+šimmām
-ġazzāwi
-ʔasās
-ʕal-ʔaġlab
-ʔinsāni
-buxār
-baxūr
-masbaħ
-ramz
-l-hind
-hindi
-raff
-simsim
-samm
-balāṭ
-ʔinglīz
-šammām
-byāno
-tāžir
-baħs
-ballūṭ
-barīd
 būʔ
-fuḍūl
-min bāb l-fuḍūl
 ʔānt
-taʕb
+ŧiqa
-hawas
-saħħīž
-tawaħħud
-saqāfe
-siqa
-ħažž
 ħāžž
-sayyid
+gambari
-žibn
+xāriži
-žarād
-bašara
-bašar
-žambari
-janb
-ħāli
-ħizām
-baġl
-fāris
-ħaqq
-xall
-ħilm
-ħūt
-xōf
-xayāl
-xayāli
-xārži
-xāyin
-mumayyaz
-xāṣṣ
 ʕāmm
 xṣūṣi
-ṣadaf
+dāxili
-katkūt
-dāxli
-dubb
-dabdūb
-dabbūr
-ðura
-fušār
-ʔunŧa
-muðakkar
-muʔannaŧ
 ṣōbba
 damʕ
-ṭābiʔ
-duwwār
-dawra
-riyāl
 dōlār
-yūro
-rasm
-zibdiyya
 zaħmān
 zaman