Difference between revisions of "Help:Langtags/9/de"

Latest revision as of 18:35, 19 September 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Help:Langtags)

Changing the code would affect only those two parts of the process. If we switch from one language tag to an other, we would have to:
* Add a new property BCP47 locally as you suggested (a bot can import them from Wikidata);
* Rename all local lists (can be made by hand, we don't have many lists for now on);
* Rename all existing Wikimedia Commons categories and move all the audio recordings (a bot there is required);

Changing the code would affect only those two parts of the process. If we switch from one language tag to an other, we would have to:
* Add a new property BCP47 locally as you suggested (a bot can import them from Wikidata);
* Rename all local lists (can be made by hand, we don't have many lists for now on);
* Rename all existing Wikimedia Commons categories and move all the audio recordings (a bot there is required);

TranslationEine Änderung des Codes würde sich nur auf diese beiden Teile des Prozesses auswirken. Wenn wir von einer Sprach-Markierung zu einer anderen wechseln, müssten wir:
* Lokal eine neue Eigenschaft BCP47 hinzufügen, wie von dir vorgeschlagen (ein Bot kann sie aus Wikidata importieren);
* Alle lokalen Listen umbenennen (kann manuell getan werden, wir haben derzeit nicht viele Listen);
* Alle vorhandenen Wikimedia-Commons-Kategorien umbenennen und alle Audioaufnahmen verschieben (ein Bot ist dort erforderlich);

Eine Änderung des Codes würde sich nur auf diese beiden Teile des Prozesses auswirken. Wenn wir von einer Sprach-Markierung zu einer anderen wechseln, müssten wir:

Lokal eine neue Eigenschaft BCP47 hinzufügen, wie von dir vorgeschlagen (ein Bot kann sie aus Wikidata importieren);
Alle lokalen Listen umbenennen (kann manuell getan werden, wir haben derzeit nicht viele Listen);
Alle vorhandenen Wikimedia-Commons-Kategorien umbenennen und alle Audioaufnahmen verschieben (ein Bot ist dort erforderlich);