View source for Privacy policy/pl

__NOTOC__
__NOEDITSECTION__
<languages/>
<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Gromadzenie danych osobowych ===
W szacunku dla Twojego prywatnego życia oraz w zgodzie z zasadami RODO, Wikimédia France gromadzi jedynie dane niezbędne do efektywnego funkcjonowania stowarzyszenia.
</div>

In order to respect your private life, and in accordance with the General Data Protection Regulation, Wikimédia France only collects data that is necessary to the effective operation of the association.

Tak więc, w przypadku darowizn, gromadzone są jedynie dane niezbędne dla wygenerowania i wysłania zaświadczenia o złożeniu darowizny.

W przypadku czlonkostwa, dane są wykorzystywane dla tworzenia i wysyłania zeznania podatkowego ale także do wysyłania zaproszeń na spotkania.

Gromadzone adresy email mogą okazjonalnie być używane do wysyłania informacji lub próśb o darowiznę: można zrezygnować z ich dostawania, klikając link na końcu maila.

<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Okres przechowywania danych ===
W zgodzie z obowiązującymi przepisami, dane dotyczące płatności są prechowywane przez 10 lat dla celów księgowych i podatkowych. Jeśli nie podano inaczej, wszelkie inne informacje są przechowywane przez trzy lata po ostatnim kontakcie.
</div>

In accordance with the legislation in force, data related to payments are kept for a period of ten years for tax and accounting purposes. Unless otherwise specified, all other information is kept for three years after the last interaction.

Wszystkie dane osobowe są umieszczone na serwerach w Unii Europejskiej i nie będą przekazywane poza nią.

<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Prawo dostępu ===
W zgodzie Ustawą o Ochronie Danych z dnia 6 stycznia 1978 oraz regulacjami RODO, użytkownik ma prawo do dostępu, modyfikacji, korekty lub usunięcia swoich danych.
</div>

In accordance with the Data Protection Act of January the 6th, 1978 and the General Data Protection Regulation, you have the right to access, modify, rectify, move and delete data concerning you.

W celu realizacji tych praw, prosimy o kontakt:

Wikimédia France 40 Rue de Cléry 75002 PARIS – FRANCE telefon: 01 42 36 26 24 

Email : privacy@wikimedia.fr

<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Osoby kontaktowe ===
Administrtorem danych osobowych jest przewodniczący stowarzyszenia.
</div>

The data controller is the person in charge of the presidency of the association.

Stowarzyszenie nie przetwarza danych które wymagałyby powołania Inspektora Ochrony Danych. Jakiekolwiek żądania dotyczące naszych zasad lub zarządzania danymi osobowymi, prosimy kierować pod powyższy adres.

<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Skargi ===
W zgodzie z RODO możesz wnieść skargę do organu nadzorczego.
</div>

In accordance with the General Data Protection Regulation, you can call upon a supervisory authority to make a complaint.

<div class="mw-translate-fuzzy">
=== Analiza Ruchu ===
Jako część analizy ruchu naszych stron, zbieramy częściowo zanonimizowane adresy IP i strony które odwiedzasz. Ta informacja jest przechowywana przez 180 dni na serwerze w Unii Europejskiej. W celu poprawnego funkcjonowania strony, ciasteczko (cookie) jest umieszczane na Twoim komputerze.
</div>

As part of the analysis of traffic on our sites, we collect your partially anonymized IP address, and the pages you have visited. This information is stored for 180 days on our Piwik instance, hosted in the European Union. For the proper functioning of this service, a cookie is placed on your computer.

[[Category:Lingua Libre]]