LinguaLibre
Mailing
This Mailing page gather ready-to-copy email corresponding to various use cases to follow up with collected emails. It is important to identify which kind of actor is your contact, a classification is visible via the the sections titles below. Those follow up mails aim to 1) keep in touch with this actor of the field ; 2) leave concise pointers to the Recording Studio and assistance ; 3) confirm to them our recording tool is efficient and available for their language. You can enhance this email with suitable specific topics interesting to this actor.
Draft
This page is a work in progress.
Native speaker
Activist native speaker
Activist ally
Professional language conservationist
Lexicographer / dictionary maker
Hello Ms/Mr,
Wikimedia provides a free and open Recording Studio for rapid recording of vocabulary. Like for Cantonese, it would be possible to enrich your data with voice via : - Lingualibre Rapid recording studio : https://lingualibre.org/wiki/Special:RecordWizard
Example: - Lingualibre 5000 audios dataset: https://lingualibre.org/datasets/Q221062-yue-Cantonese.zip
Some Sichuanese group could record 漢詞 quite quickly : 800 words / hour. This tool is for desktop usage. Please ping me or ask help on Lingualibre for more tips & guidance.
Example of dictionaries or apps enriched with Lingualibre data:
- Occitan Gascon (endangered) : https://locongres.org/fr/applications/dicodoc-fr/dicodoc-recherche
- Chinese (dominant) :
Best regards,