Difference between revisions of "Explore the sound library/mk"

Revision as of 11:16, 11 October 2021

Other languages:

Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Türkçe • ‎brezhoneg • ‎español • ‎euskara • ‎français • ‎lumbaart • ‎occitan • ‎polski • ‎sicilianu • ‎svenska • ‎български • ‎македонски • ‎русский • ‎עברית • ‎اردو • ‎پنجابی • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎中文

@@ Line 5: / Line 5: @@
 <span style="color: white;">👤 Говорник<span id="sndlib-filteruser"></span></span>
 <span style="color: white;">♀️ ♂️ Пол на говорникот<span id="sndlib-filtergender"></span></span>
-<span style="color: white;">🏳️ Language<span id="sndlib-filterlanguage"></span></span>
+<span style="color: white;">🏳️ Јазик<span id="sndlib-filterlanguage"></span></span>
-<span style="color: white;">🥇 Level of proficiency<span id="sndlib-filterlevelofproficiency"></span></span>
+<span style="color: white;">🥇 Степен на владеење<span id="sndlib-filterlevelofproficiency"></span></span>
 <div id="sndlib-buttonsContainer">
 <div id="sndlib-buttonsContainer1">
@@ Line 16: / Line 16: @@
 </div>
 </div>
-<span id="sndlib-savefiltersearch"> 💾 Export this query in csv</span>
+<span id="sndlib-savefiltersearch"> 💾 Извези го барањево во csv</span>
 </div>
 <div id="sndlib-results">
-==Results==
+==Исход==
 <div id="sndlib-messages"></div>
 <div id="sndlib-audioresults"></div>
 <div id="sndlib-audioPages"></div>
 </div><div style="display:none">
-<span id="placeholder">Select or type</span>
+<span id="placeholder">Изберете или внесете</span>
-<span id="button-gosearch">Search</span>
+<span id="button-gosearch">Пребарај</span>
-<span id="button-gosearch-last-records">Last records</span>
+<span id="button-gosearch-last-records">Последни снимки</span>
-<span id="button-resetsearch">Reset</span>
+<span id="button-resetsearch">Одново</span>
-<span id="button-datasets">Datasets</span>
+<span id="button-datasets">Податочни збирови</span>
-<span id="msg-no-results">No results.</span>
+<span id="msg-no-results">Нема ништо.</span>
-<span id="msg-error">Error</span>
+<span id="msg-error">Грешка</span>
-<span id="msg-other-records">&nbsp;(and many other results)</span>
+<span id="msg-other-records">&nbsp;(и многу други ставки)</span>
-<span id="msg-no-record-in-language">We don’t have any recordings in this language yet. If you speak it, [[$1|please start recording here]]!</span></div>__NOEDITSECTION__
+<span id="msg-no-record-in-language">Засега немаме ниедна снимка на овој јазик. Ако го говорите, [[$1|повелете, почнете да снимате]]!</span></div>__NOEDITSECTION__