Help

Hjelp:Din første innspilling

Revision as of 14:48, 28 November 2022 by EdoAug (talk | contribs)

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Türkçe • ‎brezhoneg • ‎français • ‎norsk bokmål • ‎occitan • ‎polski • ‎română • ‎sicilianu • ‎svenska • ‎македонски • ‎日本語 • ‎한국어

Test av mikrofon

  • Trykk på «Start testen»-knappen og vent på at beskjeden «Si noe» vises,
  • Uttal et ord,
  • Beskjeden «Lytt» vises, og du skal kunne høre ordet du spilte inn

Om resultatet ikke er riktig, kan du endre dine mikrofonsinnstillinger og prøve på nytt. Når resultatet er riktig, begynn neste steg.

Valg av taler

Om nødvendig, velg talerprofilen du ønsker å bruke fra rullegardinlisten. Du kan legge til talt språk ved å trykke på stjernen. Du kan endre lisenstypen for innspillingene dine (Wikipedia-artikkel, engelsk)

Valg av ord som skal spilles inn

Det er flere muligheter:

  • Spill inn ord fra en eksisterende liste
  • Spill inn ord fra en liste som du skaper på stedet (live-liste)

Eksisterende lister

De kan være én av tre typer :

  • Liste fra nærheten: dette er en liste over stedsnavn som automatisk generes fra lengde- og breddegraden som du angir.
  • Lokal liste: en rullegardinmeny lar deg velge en tematisk liste som allerede er skapt på Lingua Libre for språket som skal spilles inn.
  • Wikimedia-kategori: en rullegardinliste lar deg velge en ordliste som tilhører en Wikimedia-kategori.

Når du har valgt liste, kan du fjerne enkelte ord fra den ved å trykke på det litte krysset. Du kan også stokke om ordene i listen ved å trykke på den samsvarende knappen.

Din live-liste

For å skrive inn ord, trykk på inndata-knappen på bunnen av «Liste over ord som skal spilles inn»-boksen. Du kan skrive inn ord én og én ved å validere hvert ord med <Enter>, eller skrive inn alle ord samtidig ved å separere dem med #. Denne listen lagres ikke etter innspillingen. Om du ønsker å bruke listen på nytt, se «Skap egne lister». (Skap egne lister)

Innspilling

Når du er klar, trykk på den røde knappen for å starte innspillingen. Knappen vil begynne å blinke. Du kan stoppe når som helst ved å trykke på knappen igjen. Registrering starter på nytt fra det fremhevede ordet. Men ordet spilles inn, blir lydnivået av ordet vist i en rektangel rundt det. Rektangelen blir grønn om innspillingen er riktig.

Når innspillingen av ordene er ferdig, blir lydfilene lastet opp. En melding på bunnen av skjermen viser opplastningsstatus. Når meldingen «Alle opplastninger er fullført» vises, kan du fortsette.

Advarsel! Når et ord er satt sammen av flere deler (f.eks.: for eksempel, egg og bacon, Møre og Romsdal), må du unngå for lange mellomrom mellom hver del, ettersom programvaren kan gå til neste ord på listen om det forekommer.

Sjekk dine innspillinger

Du kan spille av hver innspilling ved å trykke på «spill av»-knappen. Om innspillingen er feil, kan du slette den ved å trykke på krysset.

Laste opp på Wikimedia Commons

Når du har fullført verifiseringene dine, trykk på «Publiser på Wikimedia Commons»-knappen på bunnen av skjermen. Når hver fil lastes, vises et lite hjul som spinner ved siden av den. En liten grønn sirkel med en hake i vises når opplastningen er ferdig.

Du kan sjekke dine opplastninger ved å trykke på «Sjekk dine opplastninger på Wikimedia Commons»-knappen, som åpner en ny fane for Wikimedia Commons. Denne siden viser en liste over alle innspillingene skapt med brukerkontoen.

NB: om du glemt å slette et ord som er feilaktig uttalt, og har lastet det opp på Wikimedia Commons – ikke få panikk! Bare gå tilbake til Record Wizard-verktøyet og spill inn det samme ordet på nytt. Deretter kan du laste opp filen på nytt.

Du kan også fortsette å spille inn ord ved å trykke på «Spill inn flere ord»-knappen.

For å returnere til Lingua Libre-hjemmesiden, trykk på Lingua Libre-logoen på toppen av siden.

Takk for din deltakelse ...


Se også

Lingua Libre Help pages
General help pages Help:InterfaceHelp:Your first recordHelp:Choosing a microphoneHelp:Configure your microphoneHelp:TranslateHelp:LangtagsLinguaLibre:Language codes systems used across LinguaLibreLinguaLibre:List of languages
Linguistic help pages Help:Add a new languageHelp:HomographsHelp:List translationHelp:Ethics
Lists help pages Help:Create your own listsHelp:How to create a frequency list?Help:Why wordlists matter?Help:Swadesh listsHelp:ListsHelp:Create a new generator
Events, Outreach Lingualibre:EventsLingualibre:RolesLingualibre:WorkshopsLingualibre:HackathonLingualibre:Interested communitiesLingualibre:Events/2022 Public Relations CampaignLingualibre:MailingLingualibre:JargonLingualibre:AppsLingualibre:CitationsService civique 2022-2023
Strategy Lingualibre 2022 Review (including outreach)2022-2023 Lingualibre wishlist • {{Wikimedia Language Diversity/Projects}} • Speakers map • Voices gender • StatsLingua Libre SignIt/2022 report