All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	'''[[$mwa\|Administratoren]]''' in Lingua Libre sind Benutzer, die die technische Möglichkeit erhalten haben, einige [[Special:ListGroupRights#sysop\|spezielle Aktionen]] mit '''lokalen''' (Seiten sperren, entsperren, löschen und wiederherstellen, Benutzer [[$bl\|sperren]] und entsperren, und einiges andere mehr) und '''globalen''' (bearbeiten von Titeln, Spamblacklists und globalen Missbrauchsfiltern, versenden globaler Massennachrichten, und mehr) Effekten auszuführen.
^h English (en)	'''[[$mwa\|Administrators]]''' on Lingua Libre are users who have been granted the technical ability to perform certain [[Special:ListGroupRights#sysop\|special actions]] with '''local''' (protect and unprotect pages, delete and undelete pages, [[$bl\|block]] and unblock users, and perform a variety of other tasks) and '''global''' (edit the title and spam blacklists, modify global abusefilters, send mass messages globally and more) effects.
^h Esperanto (eo)	'''[[$mwa\|Administrantoj]]''' ĉe la Lingva libro estas uzantoj ricevintaj teknikajn permesojn plenumi specifajn [[Special:ListGroupRights#sysop\|specialajn agojn]] kun '''lokalaj''' (protekti kaj liberigi, forigi kaj restaŭri paĝojn, [[$bl\|bloki]] kaj malbloki uzantojn kaj plenumi aliajn diversajn agojn) kaj '''globalaj''' (redakti la titolon kaj spaman blokliston, ŝanĝi globalajn ofendfiltrojn, sendi amasajn mesaĝojn globale kaj tiel plu) efektoj.
^h French (fr)	Les '''[[$mwa\|administrateurs]]''' sur Lingua Libre sont des utilisateurs qui détiennent des capacités techniques pour effectuer certaines actions spéciales, à une échelle « locale ». Ils peuvent protéger et enlever la protection d'une page, la supprimer ou la restaurer, bloquer ou débloquer des utilisateurs, parmi une variété de tâches. Ils ont aussi la capacité d'agir à une échelle « globale », dont ils peuvent modifier les titres, et éditer les listes noires antispam, ou les filtres anti-abus globaux. Ils peuvent aussi envoyer des messages en masse.
^h Macedonian (mk)	'''[[$mwa\|Администраторите]]''' на Lingua Libre се корисници на кои им е доделена техничката способност да вршат извесни [[Special:ListGroupRights#sysop\|посебни дејства]] '''месно''' (заштита на страници, бришење и повраток на страници, [[$bl\|блокирање]] и одблокирање на корисници и разни други задачи) и '''глобално''' (уредување на наслови и црни списоци на спам, измена на глобални филтри на злоупотреба, испраќање на масовни пораки на сите викија и повеќе).
^h Occitan (oc)	Los '''[[$mwa\|Administrators]]''' de Lingua Libreson d'utilizaires qu'an de capacitats tecnicas per realizar d'[[Special:ListGroupRights#sysop\|accions especialas]] a un nivèl local (protegir e anular la proteccion de paginas, destruire o anular la destruccion de paginas, [[$bl\|blocar]] o desblocar d'utilizaires, and perform a variety of other tasks). Pòdon tanben trabalhar a una escala '''globala''', modificar los títols, editar las listas negras antispam , modificar los filtres abuse globals, mandar de messatges en massa.
^h Polish (pl)	'''[[$mwa\|Administratorzy]]''' Lingua Libre to użytkownicy, którym nadano uprawnienia techniczne wykonywania pewnego rodzaju [[Special:ListGroupRights#sysop\|specialnych operacji]] '''lokalnych''' (zabezpieczanie i odbezpiczanie stron, usuwanie i odtwarzanie stron, [[$bl\|blokowanie]] i odblokowywanie użytkowników i wykonywanie rozmaitych innych zadań) oraz '''globalnych''' (edycja list zabronionych tytułów i filtrów spamu, wysyłanie masowo komunikatów, itp.).
^h Swedish (sv)	'''[[$mwa\|Administratörer]]''' på Lingua Libre är användare som beviljats den tekniska förmågan att utföra vissa [[Special:ListGroupRights#sysop\|specialåtgärder]] med '''lokala''' (skrivskydda sidor, radera och återställa sidor, [[$bl\|blockera]] och avblockera användare, och utföra diverse andra uppgifter) och ''' globala''' (redigera svartlistor för titlar och spam, ändra globala missbruksfilter, skicka globala massmeddelanden och annat) effekter.