Help:Your first record/nb

Test av mikrofon

• Trykk på «Start testen»-knappen og vent på at beskjeden «Si noe» vises,
• Uttal et ord,
• Beskjeden «Lytt» vises, og du skal kunne høre ordet du spilte inn

Om resultatet ikke er riktig, kan du endre dine mikrofonsinnstillinger og prøve på nytt. Når resultatet er riktig, begynn neste steg.

Valg av taler

Om nødvendig, velg talerprofilen du ønsker å bruke fra rullegardinlisten. Du kan legge til talt språk ved å trykke på stjernen. Du kan endre lisenstypen for innspillingene dine (Wikipedia-artikkel, engelsk)

Valg av ord som skal spilles inn

Det er flere muligheter:

• Spill inn ord fra en eksisterende liste
• Spill inn ord fra en liste som du skaper på stedet (live-liste)

Eksisterende lister

De kan være én av tre typer :

• Liste fra nærheten: dette er en liste over stedsnavn som automatisk generes fra lengde- og breddegraden som du angir.
• Lokal liste: en rullegardinmeny lar deg velge en tematisk liste som allerede er skapt på Lingua Libre for språket som skal spilles inn.
• Wikimedia-kategori: en rullegardinliste lar deg velge en ordliste som tilhører en Wikimedia-kategori.

Når du har valgt liste, kan du fjerne enkelte ord fra den ved å trykke på det litte krysset. Du kan også stokke om ordene i listen ved å trykke på den samsvarende knappen.

Din live-liste

For å skrive inn ord, trykk på inndata-knappen på bunnen av «Liste over ord som skal spilles inn»-boksen. Du kan skrive inn ord én og én ved å validere hvert ord med <Enter>, eller skrive inn alle ord samtidig ved å separere dem med #. Denne listen lagres ikke etter innspillingen. Om du ønsker å bruke listen på nytt, se «Skap egne lister». (Skap egne lister)

Innspilling

Når du er klar, trykk på den røde knappen for å starte innspillingen. Knappen vil begynne å blinke. Du kan stoppe når som helst ved å trykke på knappen igjen. Registrering starter på nytt fra det fremhevede ordet. Men ordet spilles inn, blir lydnivået av ordet vist i en rektangel rundt det. Rektangelen blir grønn om innspillingen er riktig.

Når innspillingen av ordene er ferdig, blir lydfilene lastet opp. En melding på bunnen av skjermen viser opplastningsstatus. Når meldingen «Alle opplastninger er fullført» vises, kan du fortsette.

Advarsel! Når et ord er satt sammen av flere deler (f.eks.: for eksempel, egg og bacon, Møre og Romsdal), må du unngå for lange mellomrom mellom hver del, ettersom programvaren kan gå til neste ord på listen om det forekommer.

Sjekk dine innspillinger

Du kan spille av hver innspilling ved å trykke på «spill av»-knappen. Om innspillingen er feil, kan du slette den ved å trykke på krysset.

Laste opp på Wikimedia Commons

Once you have completed your verifications, click on the "Publish to Wikimedia Commons" button at the bottom of the screen. As each file loads, a small wheel will spin next to it. Once the upload is complete, a small green circle with a tick is displayed.

You can check your uploadings by clicking on the "Check your uploadings on Wikimedia Commons" button, which will open a new tab on Wikimedia Commons. This page displays a list of all recordings made with the user account used for your recordings.

NB: if you have accidentally forgotten to delete an incorrectly pronounced word, and have uploaded it to Wikimedia Commons ... don't panic! Just go back to the Record Wizard, record the same word again and re-upload the file on Wikimedia Commons.

You can also continue to record words by clicking on the "Record more words" button.

To return to the homepage of Lingua Libre, click on the Lingua Libre logo at the top of the page.

Thank you for your participation ...